Das heutige Bento.
Mein Bentolieferant schreibt mir auch immer wieder eine Nachricht samt kleiner Zeichnung.
今日(きょう)もお疲(つか)れ様(さま)です。たまに休(やす)んでね。
Kyou mo otsukaresama desu. Tama ni yasunde ne.
Du hast dich auch heute wieder gut angestrengt. Ruh dich hin und wieder aus.
たまに hin und wieder
Kennst du noch andere solche Wörter?
Z.B.
時々(ときどき) tokidoki – manchmal (von Zeit zu Zeit, toki = Zeit)
時々(ときどき)本(ほん)を読(よ)みます。
Tokidoki hon wo yomimasu
Manchmal lese ich ein Buch (Bücher)
いつも itsumo – immer
いつもアニメを見(み)ます。
Itsumo anime wo mimasu
Ich schaue immer Anime.
滅多(めった)に metta ni – selten (plus Verb in der Verneinung)
滅多(めった)に寿司(すし)を食(た)べません。
Metta ni sushi wo tabemasen
Ich esse selten Sushi.
全然(ぜんぜん) zenzen – gar nicht (plus Verb in der Verneinung
全然(ぜんぜん)お酒(さけ)を飲(の)みません。
Zenzen wo sake wo nomimasen.
Ich trinke gar keinen Alkohol.
Ich bestelle dort manchmal mein Bento. Jeder Monat steht unter einem anderen Gesundheitsthema.
Das Juli-Thema ist: むくみ対策(たいさく) mukumi taisaku – Maßnahmen gegen Schwellungen.
Besonders hilfreich im heißen Sommer.
Welche Gerichte bzw. Zutaten siehst du auf dem Bild?
PS: hast du dir schon unser Sommerbuchangebot geholt? Das Buch „Japanisch für Anfänger“ PLUS die Hiragana-Katakana Lernposter kostenlos zum Selbstausdrucken – nur bis 20. September.
Melde dich auch gleich für die kostenlose Japanischlernchallenge für Anfänger an:www.japanischlernen.at/starter-japanisch