Der Mann im Mond?
Nein, der Hase (兎 usagi) im Mond, der Mochi schlägt. Schau mal genau hin, vielleicht erkennst du den Hasen, der mit einem Hammer auf etwas schlägt.
Deshalb heißt Sailormoon Tsukino Usagi = tsuki no „Vom Mond“ usagi „Hase“, oder auf Englisch Bunny Tsukino.
Es ist übrigens auch hier in Japan Erntezeit und das Erntedankfest heißt otsukimi お月見 den Mond ansehen.
Da gehören Tsukimi-Dango (Mondklöße) genau so dazu wie Sake und Susuki Gras (bri uns bekannt unter Pampasgras, was aber nicht ganz das gleiche ist).
Leider lässt sich der Mond heute hier in Fukui nicht so ganz erblicken, aber ein paar Fotos habe ich mit der Handykamera machen können.
Für noch mehr Japan-Mondscheinfeeling hier klicken https://japanischlernen.lpages.co/mondscheinfest…/