ヤッホー、Sarah hier!
Heute mal weder mit Musik noch mit anderen kulturellen Infos, sondern einem behind the scenes! Ich dachte, ich nehm‘ dich heute mal mit, während ich die Hausaufgaben auf Facebook und per Mail für die A1 Kurse korrigiere
Na, dann mal los! Was darf auf keine Fälle bei der Korrektur fehlen? Richtig, Kaffee! (Ok, Stift und Papier auch xD)
Sobald mein Kaffee und das (wirklich sehr traurige) Setup gemacht sind, kanns losgehen. Ich starte immer mit den Kursen auf Facebook und arbeite mich dann zu den Mails vor.
Beim Korrigieren habe ich ein System, aber es ist ein wenig chaotisch XD Also du kannst dir das so vorstellen: Ich, alleine vor meinem Laptop (Ich brauch dringend nen zweiten Bildschirm XD), lauter Tabs offen (nämlich die Bilder von den Hausaufgaben sowie einen, um zu kommentieren.) und das Kursbuch zusätzlich digital vor mir. Zugegeben, manchmal verliere ich kurz den Überblick XD
Dann durchforste ich nach und nach die Kommentare und wenn mir was auffällt, notier ich es mir in meinem kleinen Notizbuch (Ja, ich bin noch analog unterwegs). Digitales Korrigieren ist nicht so meins, deshalb mach ich es händisch, fotografiere es und lade das Bild dann bei der jeweiligen Person hoch.
Je nachdem, wo die Schüler:innen gerade im Kurs sind, muss ich mal mehr, mal weniger notieren. Manchmal reicht es nämlich auch, im Kommentar auf den Fehler hinzuweisen
Aber im A1.0 Kurs (Hiragana und Katakana) habe ich zum Beispiel mehr zum Notieren. Immerhin lernt man hier den Grundstein der japanischen Sprache und da ist es wichtig, dass ich die Schriftzeichen sorgfältig ausbessere, um Folgefehler zu vermeiden. Zusätzlich weise ich auch im Kommentar darauf hin, wie man gewisse Kana noch schöner machen kann – was echt nicht so leicht ist, und oftmals viel Kreativität fordert. Vor allem die Katakana ツシソン (tsu, shi, so, n) sind welche, die ich regelmäßig ausbessere. Fairerweise, denn die sind echt gemein XD Mittlerweile ist mir aber glaube ich eine gute Eselsbrücke eingefallen, um den Unterschied klarer zu machen
Ja und so arbeite ich meine Kurse durch
Meist habe ich zwei, aber gestern zum Beispiel musste ich schweren Herzens den Septemberkurs abgeben, weil nächste Woche schon der nächste Kurs startet! Ich freue mich total darauf, weil es mir einfach Spaß macht, mit den Schüler:innen in Kontakt treten zu können! Bei der Challenge durfte ich ja schon einige kennenlernen, vielleicht sieht man sich ja in den Kommentaren!
またね！
Am 26.5. startet der neue A1 Jahreskurs mit Conny-sensei! Sarah-sensei wird die Hausübungskontrolle übernehmen, freue dich also schon auf verständliche Erklärungen und umfangreiches Feedback
Hier kommst du zu allen Infos: https://japanischlernen.at/dein-japanischlernjahr/