Ich war in Kyoto nicht nur zum Sightseeing (観光 kankou) und zum Fotografieren (写真撮影 shashin satsuei), sondern auch für Mitbringsel (お土産 omiyage).
Die Kanji stehen für Erde 土, japanische Lesung tsuchi, und gebären, hervorbringen, Produkt 産 japanische Lesung z.b. u-mu. Genau das sind Omiyage: Dinge, die die Erde hervorgebracht hat, also meistens etwas zum Essen/Trinken oder handwerklich hergestellte Dinge.
Und genau das habe ich gekauft.
小芥子 kokeshi, kleine Puppen ohne Gliedmaßen
und
お皿 osara Teller
Was würdest du dir in Kyoto kaufen?
Mit etwas Japanisch an deiner Seite macht nicht nur das Einkaufen und Sightseeing in Japan mehr Spaß.
Lerne mit mir in ein paar Tagen die absoluten Basics der japanischen Sprache: www.japanischlernen.at/starter-japanisch