Wir haben am Wochenende unseren Großeinkauf im japanischen Supermarkt Nipponya in Wien erledigt. Neben Reis gingen auch rotes und weißes Miso in den Einkaufskorb. Japanische Mayonnaise, Bulldogsoße (da sind keine Hunde drin), Tofu, Sojasoße, Natto, Bonitoflocken, Soba und Udonnudeln, Zutaten für Oden (Eintopf mit Gemüse und Fischkuchen) und noch anderer Kleinkram.
赤味噌 akamiso rotes Miso
白味噌 shiromiso weißes Miso
マヨネーズ mayoneezu Mayonnaise
豆腐 toufu Tofu
醤油 shouyu Sojasoße
納豆 nattou Natto
鰹節 katsuobushi Bonitoflocken
そば soba Sobanudeln
うどん udon Udonnudeln
おでん oden Oden
新米 shinmai Neuer Reis = Reis aus neuer Ernte
Reis wird meist August / September geerntet und kommt dann in die Läden.
Am Samstag habe ich dann seit langem wieder Okonomiyaki gemacht. Diese waren super lecker!
今日は久しぶりにお好み焼きを作りました。
Kyou wa hisashiburi ni okonomiyaki wo tsukurimashita.
Heute habe ich seit langem wieder mal Okonomiyaki (jap. Pfannkuchen mit viel Kraut, Mayo, Soße und Bonitoflocken) gemacht.
今日 kyou heute (jetzt + Tag)
久しぶり hisashiburi schon lange her, dass man etwas wieder macht
お好み焼き Okonomiyaki
好み konomi persönliche Präferenz
好きsuki mögen
焼き yaki Gebratenes von 焼く yaku braten. – > Okonomiyaki = brat dir, was du magst
作りました tsukurimashita hergestellt, gekocht
Und am Nachmittag fingen wir, auf Bitte meines Sohnes, mit One Piece an.
Warum heißt Usopp eigentlich Usopp? Na weil er ständig Lügen – auf Japanisch 嘘 uso – erzählt!
Ich bin damals eingestiegen, als Ace vom Gefängnis befreit wurde und habe dann vor einigen Jahren pausiert (als sie DoFlamingos Insel erreichen). Jetzt sehe ich One Piece das erste Mal von Anfang an. Auf was habe ich mich da eingelassen
Du siehst, man kann sich Japan auch ganz einfach ‚Hause holen‘, ohne stures Vokabel lernen.
Für komplette Anfänger gibt es dieses Jahr noch einmal meine kostenlose Japanischlernchallenge: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/