Blog

Regenzeit in Japan 梅雨 (tsuyu) ☔

Wenn es im Supermarkt so viel kälter (und trockener) als draußen ist, dass es dir beim Verlassen desselben Supermarkts die Brille beschlägt und sich deine Haare in alle Richtungen drehen, weil es so richtig schön feucht ist, du dir Regenstiefel kaufst, weil du sonst nur noch mit triefend nassen Schuhen und Socken überall ankommst und [...]

Regenzeit in Japan 梅雨 (tsuyu) ☔2022-02-19T01:39:08+02:00

Ein Zeichen des Sommers

Hortensien, auf Japanisch 紫陽花 (あじさい ajisai) sind ein untrügliches Zeichen in Japan, dass der Sommer (und davor die Regenzeit) naht. Die Kanji bedeuten 紫 violett → hat auch die Lesung むらさき murasaki vgl. die japanische Schriftstellerin 紫式部 Murasaki Shikibu, die die Geschichte des Prinzen Genji geschrieben hat 陽 Sonnenschein vgl. Sonne (als Himmelskörper) 太陽 たいよう taiyou 花 [...]

Ein Zeichen des Sommers2022-02-19T02:48:00+02:00
Nach oben