Der Mann im Mond? Nein, der Hase (兎 usagi) im Mond, der Mochi schlägt. Schau mal genau hin, vielleicht erkennst du den Hasen, der mit einem Hammer auf etwas schlägt. Deshalb heißt Sailormoon Tsukino Usagi = tsuki no „Vom Mond“ usagi „Hase“, oder auf Englisch Bunny Tsukino. Es ist übrigens auch hier in Japan Erntezeit [...]
Das diesjährige Tsukimi 月見 (Mondscheinfest) ist bereits im Gange. Das lässt sich sogar auch an Fast Food Ketten wie McDonalds sehen, auf Japanisch マクドナルド (makudonarudo). Hier gibt es derzeitig Kampagnen für besondere Spezialangebote, die natürlich zu Tsukimi passen sollen. Darunter gibt es den 月見バーガー (tsukimi-baagaa, „Tsukimi-Burger“), der aus einem ビーフパッティ(beefu patti „Rindfleisch Laibchen/Frikadelle“), チェダーチーズ (chedaa [...]
