申(もう)し訳(わけ)ございません – es tut mir unheimlich leid
Foto (c) Adobestock beeboys 申(もう)し訳(わけ)ございませんes tut mir unheimlich leid moushiwake gozaimasen 申す mousu (die Wörterbuchform von 申し moushi ) ist eine höfliche Form von 言う iu - sagen 訳 wake = Grund 言い訳 iiwake = Ausrede, wortwörtlich: man sagt einen Grund ございません sehr höfliche Form von ありません arimasen (es gibt nicht) Wortwörtlich: [Ich habe so [...]