防災の日 (bousai no hi) – Tag des Katastrophenschutzes
Am 1. September ist in Japan der 防災の日 ぼうさいのひ (bousai no hi), der „Tag des Katastrophenschutzes“. An diesem Tag wird das Wissen über Naturkatastrophen vertieft, Schutzmaßnahmen verbreitet und verdienstvolle Personen geehrt. Außerdem gibt es Veranstaltungen zu Katastrophenübungen.
• 台風 たいふうTaifune
• 高潮 こうちょう Hochflut
• 津波 つなみ Tsunami
• 地震 じしん Erdbeben
Wieso wird in Japan an einem Tag Aufmerksamkeit auf Katastrophenschutz gerichtet?
Bei Japan handelt es sich um ein Land, bei dem häufige Erdbeben passieren. Eines der bekanntesten Beispiele ist das Touhoku Erdbeben im Jahr 2011, das ebenfalls Tsunamis auslöste und mit einer Nuklearkatastrophe in Fukushima endete. Auf Japanisch wird es 東北地方太平洋沖地震 とうほくちほうたいへいようおきじしん (touhoku-chihou taiheiyo oki jishin, dt: Erdbeben an der Pazifikküste der Touhoku-Region) genannt.
Da drei Katastrophen – Erdbeben, Tsunami und Nuklearkatastrophe – auf einmal passierten, wird es auch als Dreifachkatastrophe bezeichnet.
Das Erdbeben mit den meisten Todesopfern war jedoch vor fast 100 Jahren, im Jahr 1923, das mit dem Titel das „Große Kantou-Erdbeben“ 関東大震災 かんとうだいしんさい (kantou daishinsa, dt: „die große Erdbebenkatastrophe von Kantou“) bekannt wurde. Kantou ist eine Region in Japan, zu der auch die Hauptstadt Tokio 東京 zählt. Bei dem Unglück kamen 140.000 Menschen ums Leben.
Anlässlich der Erdbebenkatastrophe, die am 1. September passierte, wurde das Datum für den 防災の日 (bousai no hi) übernommen.
Hast du schon einmal von den Naturkatastophen in Japan gehört?
Du hast den A1 Kurs erfolgreich bewältigt? Dann wird es Zeit, dein Japanisch-Wissen zu vertiefen! Nicht mehr lange, dann startet der neue A2 Kurs.
https://japanischlernen.at/dein-japanischlernjahr-a2/