猫の日 – Tag der Katzen
Am 22.2. wird in Japan der Tag der Katzen – oder auf Japanisch – der 猫の日 (ねこのひ) gefeiert. Da die Zahl „2“ im Japanischen „ni“ ausgesprochen wird, klingen die aufeinanderfolgenden 2er in dem heutigen Datum fast so wie eine Katze. Während im deutschsprachigen Bereich Katzen „miau“ sagen, wird er Laut der Katze in Japan als にゃん „nyan“ wiedergegeben.
Katzen zählen nach wie vor zu den beliebtesten Haustieren in Japan. Jedoch sind sie nicht nur in den eigenen vier Wänden zu sehen – von Figuren wie Hello Kitty (ヘローキティ, heroo kiti oder auch キティちゃん kitichan gennannt) bis hin zu Katzencafés (猫カフェ, nekokafe) und maneki neko 招き猫, winkende Katzenfiguren, sind sie in ganz Japan vertreten.
Doch was sind eigentlich maneki neko?
Die Katze, die Geld und / oder Glück und Gesundheit zu sich winkt, die ihr auch auf dem Bild sehen könnt.
招き maneki kommt von 招くmaneku, jemanden einladen
Das Kanji hat links das Handradikal, mit dem man jemanden herwinkt, rechts das Schwert 刀 (katana) und der Mund 口 kuchi
Manchmal musste man wohl etwas nachhelfen, wenn das Sprechen und Herwinken nicht genug war, um jemanden einzuladen.
猫 Neko ist die Katze. Links das wilde Tier Radikal (abgeleitet vom Hund 犬) rechts das Grasradikal und das Reisfeld 田
Hast du eine Katze als Haustier? Bist du ein 猫派 (ねこは, nekoha, Katzenmensch) oder eher ein 犬派 (いぬは, inuha, Hundemensch)?
Kannst du die Basics der japanischen Sprache? Dein Japanisch-Check: 2 Wochen durchleuchte ich dein Japanisch auf alle wichtigen Punkte der japanischen Sprache (ca. A1 Niveau). Es sitzt noch nicht alles? Das holen wir gemeinsam nach! Melde dich jetzt hier an: https://japanischlernen.at/dein-japanisch-check-basics/