Bis zum heutigen Tag ist die japanische Schöpfungsgeschichte mit Land und Leuten fest verknüpft, allen voran der Tenno, der japanische Kaiser. Denn dieser stammt direkt von den japanischen Göttern ab.
Es waren also einmal Isanami (weiblich) und Isanagi (männlich). Diese standen auf der Himmelsbrücke und ließen von ihrem Pinsel Tinte auf das Meer darunter tropfen. Aus diesen Tintentropfen entstanden die japanischen Inseln. Da diese Inseln den beiden Göttern so gefielen, verließen sie das Himmelsreich und ließen sich in Japan nieder. Isanagi gebar daraufhin 3 Kinder, als er sich das Gesicht wusch. Aus dem linken Auge Amaterasu, aus dem rechten Auge Tsukuyomi und aus der Nase Susannoo. Es ist zwar nicht das Gleiche, aber man kann es doch etwas mit der griechischen Mythologie vergleichen, wo z.B. Athene die Kopfgeburt des Zeus ist.
Zwischen dem ersten Kaiser und den soeben genannten Göttern sind noch viele andere Göttergenerationen dazwischen. Detaillierte Infos finden sich im 古事記 こじき – Kojiki, ein Geschichtsbuch über Japan mit Verknüpfung von mythischen Geschichten und echten Fakten. Der Einfachheit halber fasse ich das ganze wie folgt auf: Um seine Berechtigung als japanischer Herrscher zu festigen und zu begründen, musste ein überzeugender Hintergrund samt Abstammung her – und wer will schon einem Gott bzw. jemandem, der von den Göttern abstammt, sein Herrscher-Anrecht streitig machen? … Um ehrlich zu sein, gab es da doch einige (Stichwort Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu und Konsorten)
Du interessierst dich für mehr japanische Mythologie und traditionellen Geschichten? Dann bist du hier richtig!
Bis morgen, den 2.7., kannst du bei unserem Märchenpaket-Angebot zuschlagen. Wir bieten dir jeweils 5 Geschichten auf A1 und A2 Niveau an, mit denen du dein Japanischwissen festigen und erweitern kannst.
Hier geht es zu allen Infos: https://japanischlernen.at/maerchenbundle/