(c) Manuela Ito-Loidl

Ein schönes Setsubun-Fest wünscht dir die Ito-Familie!

Was ist Setsubun? 節分

Es wurde ursprünglich gefeiert, dass man vom Winter in den Frühling wechselt. Dabei werden böse Geister – die oni 鬼 – (von denen gibt es traditionellerweise blaue und rote) vertrieben (vom Haus hinaus 鬼は外 oni wa soto – Oni nach draußen) und das Glück ins Haus (福は内 fuku wa uchi) hereingebeten.

Mehr Infos zum Fest, eine kleine Geschichte zu den roten und blauen Oni und wie du die Bohnen selber machen kannst, die zu Setsubun auf die Oni geworfen werden (und noch andere kulinarische Dinge, die man zu Setsubun isst), damit sie schnell das Haus verlassen, findest du hier:
https://japanischlernen.at/oni-und-fuku-setsubun/