Kannst du dich noch erinnern, wie es war, als du deine ersten Hiragana und Katakana geschrieben hast? Und als du gemerkt hast, dass du erste japanische Wörter lesen konntest?

Kannst du dich noch erinnern, wie es war, als du deine ersten Hiragana und Katakana geschrieben hast? Und als du gemerkt hast, dass du erste japanische Wörter lesen konntest?

Erzähl mir davon und schreib mir eine Mail

Ich mache den Anfang:

Als ich meine ersten Hiragana schrieb, habe ich mich wieder in die Grundschulzeit zurückgesetzt gefühlt. Zeichen nachmalen, Sachen nicht lesen können 😃

Man ist wieder wie ein Kind. Das bringt die Gehirnzellen schon richtig ins Schwitzen. Einmal schreiben genügt nicht, egal, wie jung oder alt man ist. Aber das Schreiben selbst aktiviert dein Gehirn und hält es jung!

Aber als ich dann meine ersten Wörter lesen konnte, war es wie eine Geheimschrift! Ich habe dann immer Zeichen geübt, wenn ich irgendwo einen Zettel hatte. Z.B. wenn ich in der Warteschleife bei einem Telefonanruf in der Arbeit war. Ich war 22 Jahre, als ich in meinem ersten Japanischkurs saß. Wer meine Geschichte kennt, weiß, dass mein Anfang beim Japanischlernen nicht einfach war und ich drei Anläufe brauchte, bis ich die Hiragana und Katakana so richtig draufhatte.

Der Kurs war Vorbereitung für meinen ersten Japanurlaub ein Jahr später. Und als ich dann endlich in Japan war (ich hatte mindestens ein halbes Jahr vorher ständig Träume, wo ich im Flugzeug Richtung Japan saß 😃), versuchte ich, alles zu lesen, was mir auf der Straße unterkam. Straßenschilder, Text auf Gebäuden, Autos etc. aber bis auf Hiragana und Katakana konnte ich nach einem Jahr Japanisch lernen noch nicht wirklich viel.

Wenn ich mir ansehe, was die Leute in meinem Jahreskurs danach schon können! Bis zum Kursende haben sie knapp 200 Kanji gelernt, samt der richtigen Strichfolge, den wichtigsten Lesungen mit jeweils passenden Wörtern, die diese Kanji enthalten. Einfache Dialoge und auch schon etwas kompliziertere Sätze verstehen sie problemlos.

Mein damaliges Ich wäre da sicher eifersüchtig gewesen 😃.