Heute, am 03.03. haben wir das Hinamatsuri in Japan – ein Fest (matsuri, 祭り、まつり) für die (kleinen) Mädchen. Bis an diesem Tag bzw. zu dieser Zeit im Jahr – werden wunderschöne Puppen hervorgeholt und im traditionellen Tatami-Zimmer (和室、わしつ, washitsu – traditioneller japanischer Raum) ausgestellt.
和 wa steht für alles Japanische, wobei 洋、よう、you für alles Westliche steht – vergleiche 和服、わふく、wafuku, japanische Kleidung wie Kimono und 洋服、ようふく、youfuku, Kleidung im westlichen Stil, etwa Jeans) ausgestellt.
Weiters isst man auch gerne Chirashi-zushi ちらし寿司. Bei dieser Sushi-Variante werden die Zutaten klein geschnitten und lose über den Reis gegeben. Chirashi kommt vom Verb chirasu – 散らす (verstreuen). Sushi bedeutet übrigens „gesäuerter Reis“. Besonders schön hergerichtete Torten gibt es natürlich auch.
Du möchtest mehr über dieses Fest erfahren? Dann ausgepasst! Wir haben einen neuen Hinamatsuri-Kurs für dich erstellt!
Im Paket sind erhalten:
eine japanische Lesegeschichte inklusive deutscher Übersetzung, Vokabelliste und Erklärvideo
Rezept „chirashi sushi“ inklusive Zubereitung auf Japanisch und Deutsch sowie Erklärvideo
Preis: 39€
Hier kommst du zum Kauf: https://www.digistore24.com/product/595785
Und hier kommst du zu mehr Infos: https://japanischlernen.at/hinamatsuri/