Es ist Juni. Für viele bedeutet das Sommeranfang und schönes Wetter (oder auch Allergien), vielleicht sind euch aber auch hier und da plötzlich Flaggen in Regenbogenfarben sowie bunte Logos aufgefallen.

LGBTQIA+ und Regenbogenparade in Japan

Es ist Juni. Für viele bedeutet das Sommeranfang und schönes Wetter (oder auch Allergien), vielleicht sind euch aber auch hier und da plötzlich Flaggen in Regenbogenfarben sowie bunte Logos aufgefallen. Es ist nämlich auch der sogenannte „pride month“ Juni, der sich auf die Stonewall-Aufstände von 1969 bezieht und als Wendepunkt in dem Kampf für Gleichbehandlung in der LGBTQIA+ Community gesehen wird.

In Wien findet jährlich die Regenbogenparade statt, die an dieses Ereignis erinnern soll und für Respekt, Akzeptanz und Gleichberechtigung steht. Dieses Jahr kannst du diesen Samstag am 14. Juni ab 12 Uhr beim Rathausplatz mit dabei sein!

Wie sieht es damit in Japan aus?

In Japan wird die Regenbogenparade レインボープライド (reinboo puraido = „rainbow pride“) genannt. Dieses Jahr wird sie erstmal auch am 8. Juni unter dem Motto „Same Life, Same Rights“ stattfinden.

Was genau bedeutet dieses Motto? Auf der Website erklären sie es folgendermaßen:
„Von der Geburt an, bis hin über das Erwachsenwerden und bis zum Lebensende haben wir alle das Recht, im Laufe unseres Lebens verschiedene Entscheidungen zu treffen.

Doch aufgrund von Unterschieden wie LGBTQ+-Identität, Geschlecht, ethnischer Herkunft, Religion, mentalen oder körperlichen Einschränkungen oder wirtschaftlichem Hintergrund wird manchen Menschen das Recht genommen, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Das Recht, so zu lernen, zu arbeiten, zu lieben, zu wohnen, gesund zu leben, zu heiraten und eine Familie zu gründen, wie es ihrer eigenen Identität entspricht.

Wir alle sind mit dem gleichen Leben geboren – daher sollten wir auch unabhängig von unseren persönlichen Merkmalen das gleiche Recht auf ein gleichberechtigtes Leben haben.

Um dieses Recht zurückzuerlangen, sind gesetzliche Regelungen notwendig. Wir müssen für eine Gesellschaft eintreten, in der strukturelle Diskriminierung und Vorurteile überwunden werden, und in der allen Menschen die gleichen Rechte garantiert und geschützt werden. Bis sich unsere Gesellschaft in diese Richtung verändert, werden wir weiterhin fordern: Same Life, Same Rights.“

Gehst du dieses Jahr auf eine Pride Parade? 

Hier geht’s zu mehr Infos in Wien: https://viennapride.at/

Und hier kommst du zur japanischen Website:
(japanisch:) https://pride.tokyo/
(englisch:) https://pride.tokyo/en/

Du planst eine Japanreise? Dann bist du hier richtig! Bereite dich mit sprachlichen und kulturellen Wissen vor und hole dir Tipps für deine Reise: