Mensch ärgere dich nicht – auf Japanisch?
Wann hast du zuletzt Mensch ärgere dich nicht gespielt? Hier bei uns zählt es definitiv als eines der bekanntesten Brettspiele. Das Wichtigste dabei steckt bereits im Namen des Spieles: sich nicht zu ärgern!
Wie heißt das Spiel nun in Japan? イライラしないで (iraira shinaide)
Bei イライラ (iraira) handelt es sich um ein lautmalerisches Wort, was auch Onomatopoesie genannt wird, und bedeutet so viel wie „gereizt sein/sich ärgern“. Onomatopoesie wird oft mit Katakana geschrieben.
Was bedeutet ~しないで (shinaide)?
Hier handelt es sich um einen verneinten Imperativ. Mit anderen Worten: man möchte jemanden auffordern, etwas NICHT zu tun. Eine höflichere Variante von しないで ist しないでください (shinaide kudasai)。Das ~ください am Ende heißt so viel wie „Bitte“.
Zusammengesetzt heißt イライラしないで also: Ärgere dich nicht!
Hast du ein Lieblingsbrettspiel? Lass es uns wissen! 
Hast du schon von unserer Weihnachtsbuchaktion gehört?
Du hast ein paar Bücher von uns bei dir? Dann schau hier weiter, ob du die Vorraussetzungen erfüllst, dann erhältst du einen Minikurs von uns!
Spezialangebot 1:
Hol dir die Bücher
* Japanisch für Anfänger
* Japanische Grammatik und Vokabeln für Anfänger
* Japanisch lesen für Anfänger
und erhalte kostenlos unseren neuen Minikurs „Deine ersten Kanji“.
Spezialangebot 2:
Hol dir die Bücher
* Japanische Märchen lesen für Anfänger
* Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene
* Japanischlerngeschichten mit Nanami und Naoki: Japanischlesebuch für Fortgeschrittene
und erhalte kostenlos unseren neuen Minikurs „Die hilfreichsten Kanji für Fortgeschrittene“.
Was musst du tun?
Schicke uns bis spätestens 06.01.2025 an info@japanischlernen.at
entweder die Kaufbelege oder ein Foto, auf dem alle drei Büchern und ein Zettel mit deinem Namen und Datum drauf sind.
Bei Einlangen bis 20.12.2024 kommt der Kurs noch bis Weihnachten in deinem Emailpostfach an.
Du hast diese Bücher schon früher gekauft? Kein Problem, solange du alle drei Bücher hast, bist du teilnahmeberechtigt!