Das Chrysanthemenfest – 菊の節句 (きくのせっく kiku no sekku)
Am 9. September wird in Japan das Chrysanthemenfest gefeiert. Auf Japanisch gibt es zwei Bezeichnungen für diesen Tag, einerseits 菊の節句 (きくのせっく kiku no sekku), 菊 (kiku) ist hier die Bezeichnung der Pflanze „Chrysantheme“, und 重陽の節句 (ちょうようのせっく chouyou no sekku), die schriftsprachliche Bezeichnung für das „Chrysanthemen-Fest“.
Bei diesem Fest handelt es sich um eines der großen „5 Feste im Jahr“, die ursprünglich aus China stammen und während der Heian-Zeit (794-1185) in Japan eingeführt wurden. Im alten China galten ungerade Zahlen (陽数 ようすうyousuu) als Glück bringend, während gerade Zahlen Unglück brachten. Da die größte ungerade Ziffer „9“ ist, und beim Datum 9. September sogar zweimal 9 aufeinanderfolgen
重なる かさなる kasanaru), wurden die beiden Kanji für „aufeinanderfolgen 重“ und „ungerade 陽“ zusammengezogen und es ergab sich die Bezeichnung重陽 (ちょうよう chouyou).
Da in Japan zu dieser Jahreszeit die Chrysanthemen anfangen zu blühen, hat der Tag die zusätzliche Bezeichnung 菊の節句 (きくのせっく kiku no sekku) bekommen. Die Chrysantheme hat jedoch gerade für Japan eine besondere kulturelle Bedeutung: Es handelt sich hierbei um das Symbol des japanischen Kaiserhauses 菊の御紋 (きくのごもん、kiku no gomon, „kaiserliches Chrysanthemenwappen“) und ist ebenfalls auf dem japanischen Pass zu finden. Die Abbildung hat genau 16 Blätter, und steht für Langlebigkeit.
Traditionell wird in Japan an diesem Tag Chrysanthemen-Sake getrunken und Reis mit Kastanien gegessen und es wird für vollkommende Gesundheit und ein langes Leben gebetet.
Vom 12.9. – 15.9. findet endlich wieder mein Starter Programm statt! In 3 spannenden Videoerklärungen wirst du nach 4 Tagen selbstständig erste Sätze schreiben und sprechen können. Zusätzlich erfährst du, wie du deinen Namen auf Japanisch schreiben kannst. Ziemlich cool, oder?!
Und das alles kostenlos und zeitlich ungebunden!
Melde dich jetzt an: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/