Eine Minute Schneegestöber
一分の吹雪
Ippun no fubuki
一分 Ippun
一 1(aus ichi wird i kleines tsu, damit der nächste Mitlaut doppelt/hart ausgesprochen wird)
分 Minute aus fun wird pun
吹く fuku blasen, wehen
雪 yuki Schnee
Zusammen gelesen ergibt dies die Speziallesung ふぶき
Es gibt aber auch die Variante mit umgekehrten Kanji 雪吹 und gleicher Lesung.
Angeblich soll morgen noch mehr Schnee kommen