Im Folgenden erklärt dir Manuela wieder die Vokabeln. Schreibe dir die Übersetzung direkt im Buch dazu und/oder schreibe die Wörter samt Übersetzung in dein Vokabelheft oder auf deine Karteikarten.

Im nächsten Video erklärt dir Manuela wieder die Grammatikpunkte. Mach dir gerne Notizen dazu!

Nachfolgend liest dir Manuela die Dialoge vor und erklärt sie Wort für Wort. Bevor du dieses Video schaust, lies dir die Dialoge ein-, zweimal selbstständig durch und überlege, wie du die Dialoge übersetzen würdest.

Tipps für alle, die noch besser werden wollen:

1. Markiere im Text Wörter/Grammatikpunkte, die dir beim ersten Durchlesen schon nicht klar sind. Schlage diese NACH dem ersten Durchlesen nach und schreib dir Übersetzungen bzw. Erklärungen zum Dialog dazu.
2. Schreibe eine Wort-für-Wort-Übersetzung der Dialoge ins Deutsche (bzw. in deine Muttersprache). Auf diese Weise erkennst du sofort, ob du tatsächlich alles verstehst oder es noch weitere Wörter/Grammatikpunkte gibt, die dir nicht ganz klar sind.
3. Schlage nun auch diese Wörter/Grammatikpunkte nochmal nach und passe deine Übersetzung an.
4. Schau dir jetzt Manuelas Video an und vergleiche deine Übersetzung mit ihren Erklärungen.

Bevor du dir das nächste Video anschaust, mache die Übungsseiten im Buch. Im Video hörst du dann die Auflösung.

Für das folgende Video lege dir das entsprechende Blatt aus den Arbeitsunterlagen zurecht und mache dir gegebenenfalls Notizen!

Nachdem du die Hausaufgabe gemacht hast, die du in deinen Arbeitsunterlagen findest, vergleiche deine Lösungen mit dem folgenden Video.